El Comercio
Remaining Reasons to Save the Yasuní Region
The disappearance of indigenous cultures and thousands of threatened species. A $1250 million dollar environmental and social cost. These are the drastic effects that are foreseen for the Yasuní National Park in the event that crude oil in the Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT) block is exploited, in the heart of this Amazon reserve.
These are the calculations made by Professor Carlos Larrea, advisor of the proposed model Yasuní ITT and included in the book “Yasuní Green Gold: The Amazon fight to keep oil underground". It is part of the campaign that is from several fronts pushing to prevent the extraction of oil in the Yasuní.
This publication emphasizes “since President Rafael Correa presented the Ecuadorian proposal before the General Assembly of the United Nations in 2007, he has been facing the dilemma of whether or not to exploit oil in exchange for high cultural, social, and environmental costs or to sacrifice important revenue for development.
According to the Foreign Minister Fander Falconí, the projections note that an 846 million-barrel reserve of heavy oil would be exploited for about 13 years.
Larrea said that this combustion will emit 375 million metric tons of carbon dioxide (CO2). If this is in addition to necessary deforestation for this project, it will total 547 million metric tons emitted.
In turn, Esperanza Martinez, one of the promoters of the initiative from Civil Society, in a publication argued 100 reasons not to exploit the oil in the ITT. Several proposals are also backed up by various articles in the Constitution.
For example, article 57 guarantees the protection of the territory of peoples in voluntary isolation (Tagaeria and Taromenane). "Affecting them could constitute a crime of genocide." She questions that oil is a guarantee of progress.
"The oil cities have the worst signs.” Sucumbíos says that 84.2% are poor and only 14% of the population have access to piped water.
Martinez says that neither does this guarantee the supply of jobs – according to those who are in favor of the theory of oil there would be 72,000 spots (jobs). "The OCP announced 52,000. Upon completion of the work only 7,000 people had been hired. "
For entry to the ITT block in the far northeastern Yasuní, one option is the opening of roads by the middle of the jungle. In this regard, 'Yasuni Green Gold' states that for every kilometer damaged this is about 50,000 hectares of forest. This endangers 630 species of birds, 110 amphibians, and 165 mammals ...
In this context, Fando Falconí endorsed the Initiative Yasuní ITT and extended the deadline to six months to finalize support for the proposal. This points to the sale of one kind of carbon credits, run by almost all European countries and starting to be adopted by others.
Germany, for example, supports a 300,000€ feasibility study. This must be ready in late February in order to put it in consideration of its potential supporters.
______________________________
EN ESPAÑOL
El Comercio
Razones para salvar al Yasuní sobran
21 de enero de 2009
Redacción Sociedad
La desaparición de culturas indígenas y de miles de especies amenazadas. Un costo ambiental y social de USD 1 250 millones. Esos son los drásticos efectos que se prevén para el Parque Nacional Yasuní , en caso de que se explote el crudo en el bloque Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT), en el corazón de esta reserva amazónica.
Esos son los cálculos que hace el catedrático Carlos Larrea, asesor de la propuesta modelo Yasuní ITT y que se incluye en el libro ‘Yasuní Oro Verde, la lucha de la Amazonia para mantener el petróleo bajo tierra’. Y es parte de la campaña que desde varios frentes se empuja para evitar la extracción del crudo en el Yasuní.
Esta publicación hace énfasis en que “desde que el presidente Rafael Correa presentó la propuesta ecuatoriana ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, en 2007, afronta el dilema de si explotar el petróleo a cambio de un alto costo cultural, social y ambiental o sacrificar ingresos importantes para el desarrollo”.
Según el canciller Fander Falconí, las proyecciones apuntan a una reserva de 846 millones de barriles de crudo pesado, reservas que se explotarían por alrededor de 13 años.
Larrea agrega que con su combustión se emitirán 375 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono (CO2). Si a esto se suma la deforestación, ascenderá a 547 millones.
A su vez, Esperanza Martínez, una de las impulsoras de la iniciativa desde la sociedad civil, argumenta en una publicación 100 razones para no explotar el petróleo en el ITT. Varias propuestas las sustenta en diversos artículos de la Constitución.
Por ejemplo, el art. 57 garantiza la protección del territorio de los pueblos en aislamiento voluntario (tagaeri y taromenane). “Afectarlos podría constituir un delito de genocidio”. Cuestiona que el petróleo no es ninguna garantía de progreso.
“Las ciudades petroleras presentan los peores indicadores”. Sucumbíos presenta el 84,2% de pobreza y solo el 14% de la población tiene acceso a agua entubada.
Martínez asegura que tampoco garantiza la oferta de plazas de empleo que -según quienes están a favor de la tesis petrolera- sería de 72 000 puestos. “Con el OCP se anunciaron 52 000. Al finalizar la obra se había contratado solo a 7 000 personas”.
Para el ingreso al bloque ITT, en el extremo nororiente del Yasuní, una de las opciones es la apertura de carreteras por plena selva. Al respecto, en ‘Yasuní Oro Verde’ se señala que por cada kilómetro se dañan alrededor de 50 000 hectáreas de bosque. Se suma el peligro para 630 especies de aves, 110 de anfibios, 165 de mamíferos...
Bajo este contexto, Fander Falconí ratificó el respaldo a la Iniciativa Yasuní ITT y amplió a seis meses el plazo para concretar el apoyo a la propuesta. Esta apunta a la venta de una especie de bonos de carbono, dirigida sobre todo a los países europeos y empieza a tener adeptos.
Alemania, por ejemplo, apoya con 300 000 euros al estudio de factibilidad. Este deberá estar listo a finales de febrero para ponerlo en consideración de los potenciales aportantes.
http://www.elcomercio.com/solo_texto.asp?id_noticia=162155
|
